Estavamos ja no setimo sono,
Ja o calor nao nos incomodava de tao adormecidos que estavamos,
Ja o barulho da ventoinha nao nos perturba,
ring riiiing riiing rinng
Que e isto?
E o teu telemovel.
bolas, 5:20 da manha, sera que aconteceu alguma coisa?
Estou?
(barulho de fundo do segundo andar da Kapital)
Filipa! Amiga!
(barulho de fundo do res-do-chao da Kapital)
Joana... ola.
Ai desculpa acordei-te?
Sao cinco e tal da manha aqui mas nao faz mal...
Desculpa desculpa - nao faz mal - era so para dizer Parabens, ligo mais tarde beijinhos
plim.
Ok, ontem a noite era sabado. Mas sabado no Sudao e vespera de trabalho... E ja com um quarto de seculo em cima, preciso de descansar.
Desta vez foi assim, outras vezes e so o piip piip piip piip de uma mensagem caida do ar a dizer saudades, depois de semanas e semanas sem noticias.
Mas invariavelmente, qualquer tentativa de comunicacao por parte da minha querida amiga Joana Estrela - futura testemunha da boda - ocorre sempre entre as 02h00 e as 07h00 (hora Portuguesa).
O principe e eu percebemos que, definitivamente, as irrupcoes nocturnas da Joana fazem parte da nossa vida.
E essa vida agrada-nos.
Direita: direito, reivindicação, nemesis política
Humana: ego, compaixão, imperfeição
O meu fado do lar
Estou a viver uma experiencia fantastica.
Eu levanto-me cedo, trabalho, dou duro, suo, bulo o dia todo.
O principe, nicles.
Ele dorme ate ao meio dia e depois perde-se nas ruas de Khartoum em shopping-frenesia.
E ao fim do dia conta-me tudo.
Ontem andava-me extasiado com a descoberta do Afra, o centro comercial de Khartoum. Tem um supermercado enorme onde cada corredor tem 1 ou 2 marcas do mesmo produto. Farinha da Turquia em embalagens verdinhas do principio ate metade, e farinha da Arabia Saoudita em pacotes brancos da metade ate ao fim. Mas o Principe, acostumado ja a dificudade de encontrar uma simples corda para a roupa, delirou.
Adoro chegar a casa e ter 12 litros de agua engarrafada na cozinha, ter a mosquiteira finalmente posta por cima da cama com um estamine de suspensao que nunca me tinha passado pela cabeca mas que e preciso por causa dos 4m de pe direito, ter lampadas, ter um reservatorio de agua na casa de banho...
e ter o principe sorridente e relaxado cheio de ideias para o jantar e para possiveis viagens a Wad el Medani ou sei la aonde.
Eu levanto-me cedo, trabalho, dou duro, suo, bulo o dia todo.
O principe, nicles.
Ele dorme ate ao meio dia e depois perde-se nas ruas de Khartoum em shopping-frenesia.
E ao fim do dia conta-me tudo.
Ontem andava-me extasiado com a descoberta do Afra, o centro comercial de Khartoum. Tem um supermercado enorme onde cada corredor tem 1 ou 2 marcas do mesmo produto. Farinha da Turquia em embalagens verdinhas do principio ate metade, e farinha da Arabia Saoudita em pacotes brancos da metade ate ao fim. Mas o Principe, acostumado ja a dificudade de encontrar uma simples corda para a roupa, delirou.
Adoro chegar a casa e ter 12 litros de agua engarrafada na cozinha, ter a mosquiteira finalmente posta por cima da cama com um estamine de suspensao que nunca me tinha passado pela cabeca mas que e preciso por causa dos 4m de pe direito, ter lampadas, ter um reservatorio de agua na casa de banho...
e ter o principe sorridente e relaxado cheio de ideias para o jantar e para possiveis viagens a Wad el Medani ou sei la aonde.
Ataque de esquizofrenia de quinta para sexta-feira
Na sexta-feira passada, acordei no meu novo quarto ao qual ja me habituei, no meu novo colchao feito sobre medida no souq, depois de uma noite que durou ate as 5h da manha em casa de um consul e depois em casa de uns jovens das ONGs. Na primeira, o alcool corria a jorros, na segunda ja nao porque o pessoal das ONGs nao ganha como o Consul nem de longe nem de perto, de maneira que como chegamos tarde, ja todas as garrafas estavam vazias e nao havia mais nada nos armarios.
Levantei-me ainda com a sensacao ligeiramente tonta da vespera a pensar olha no que e que me fui meter ontem, sera que ainda ha pao, espero que a agua nao esteja cortada outra vez que eu tenho mesmo que me lavar olha pra estes pes, que nojo. nunca mais ando de sandalias.
E ouvi o som de um aviao a aterrar no aeroporto que fica ali mesmo ao lado de casa. E entao disparei. Sera a Qatar Airways? Sera O MEU PRINCIPE A CHEGAR A RRARTOUM?
Olho pro relogio, 15.20 ai jesus que deve ser o aviao dele. naoo havia pao, mas nao faz mal. Nao havia agua, mas nao faz mal. Lavei-me a mim e aos mesmo dentes sumariamente com agua engarrafada, comi o arroz de caril que o casalinho suico-britanico - que nao foi ao Consul nem as ONGs e que se levantou cedo - preparou e Yalla Yalla para o Al-Matar (que o arabe para "ala para o aeroporto").
Chego ao Al-Matar e vejo um mar de gente vestida de branco.
Pois e... Sexta-feira, dia do senhor desta gente de ca. E com um voo da Qatar Airways a chegar, nao se esperava outtra coisa: eu era a unica, mas unica branca presente. E a unica, mas a unica mulher com cabelo a mostra.
Bonito. Se eles soubessem o que andei a ingerir ontem linchavam-me ja aqui.
Fingi que era como o casalinho suico-britanico la de casa e, debaixo dos olhares inquisidores, gozadores, observativos dos locais, e debaixo de um sol abrasador que me pos metade da cabeca loira, esperei.
Quando saiu o meu principe pela porta (ah tao bonito que ele ta, cortou o cabelo; iiihh coitadinho de barba por fazer pudera com 24h de viagem em cima; aquelas calcas sao novas, nunca as vi; ganhou um bocadito de barriga mas nao faz mal, e ta lindo anda ca que es meu)
So pude dizer a voz baixa muito depressa "nao nos podemos tocar aqui, nao nos podemos tocar aqui, segue segue para o taxi".
Vejo homens de mao dada na rua o tempo todo, vi maes abracarem avos chegadas do Qatar com toda a energia do mundo, vi genros sorrirem e carregarem malas de noras para o carro. Tudo parecia quase normal...
Mas como sou mulher, o meu principe, o meu homem, que vai ser meu marido nao tarda um nico, nao o posso sequer tocar em publico.
Nem depois de semanas de separacao, do corte de cabelo novo... nada.
Entre a experiencia da vespera e a experiencia desse dia, percebi que os brancos, aqui, estao condenados a esquizofrenia. Especialmente entre 5as e 6as feiras.
Levantei-me ainda com a sensacao ligeiramente tonta da vespera a pensar olha no que e que me fui meter ontem, sera que ainda ha pao, espero que a agua nao esteja cortada outra vez que eu tenho mesmo que me lavar olha pra estes pes, que nojo. nunca mais ando de sandalias.
E ouvi o som de um aviao a aterrar no aeroporto que fica ali mesmo ao lado de casa. E entao disparei. Sera a Qatar Airways? Sera O MEU PRINCIPE A CHEGAR A RRARTOUM?
Olho pro relogio, 15.20 ai jesus que deve ser o aviao dele. naoo havia pao, mas nao faz mal. Nao havia agua, mas nao faz mal. Lavei-me a mim e aos mesmo dentes sumariamente com agua engarrafada, comi o arroz de caril que o casalinho suico-britanico - que nao foi ao Consul nem as ONGs e que se levantou cedo - preparou e Yalla Yalla para o Al-Matar (que o arabe para "ala para o aeroporto").
Chego ao Al-Matar e vejo um mar de gente vestida de branco.
Pois e... Sexta-feira, dia do senhor desta gente de ca. E com um voo da Qatar Airways a chegar, nao se esperava outtra coisa: eu era a unica, mas unica branca presente. E a unica, mas a unica mulher com cabelo a mostra.
Bonito. Se eles soubessem o que andei a ingerir ontem linchavam-me ja aqui.
Fingi que era como o casalinho suico-britanico la de casa e, debaixo dos olhares inquisidores, gozadores, observativos dos locais, e debaixo de um sol abrasador que me pos metade da cabeca loira, esperei.
Quando saiu o meu principe pela porta (ah tao bonito que ele ta, cortou o cabelo; iiihh coitadinho de barba por fazer pudera com 24h de viagem em cima; aquelas calcas sao novas, nunca as vi; ganhou um bocadito de barriga mas nao faz mal, e ta lindo anda ca que es meu)
So pude dizer a voz baixa muito depressa "nao nos podemos tocar aqui, nao nos podemos tocar aqui, segue segue para o taxi".
Vejo homens de mao dada na rua o tempo todo, vi maes abracarem avos chegadas do Qatar com toda a energia do mundo, vi genros sorrirem e carregarem malas de noras para o carro. Tudo parecia quase normal...
Mas como sou mulher, o meu principe, o meu homem, que vai ser meu marido nao tarda um nico, nao o posso sequer tocar em publico.
Nem depois de semanas de separacao, do corte de cabelo novo... nada.
Entre a experiencia da vespera e a experiencia desse dia, percebi que os brancos, aqui, estao condenados a esquizofrenia. Especialmente entre 5as e 6as feiras.
Gang Tuga em Khartoum
Hoje, em telefonemas daqui prali por causa de alta confusao que esta a haver com um dos dossiers que estou a seguir, nao e que uma jovem da ONU vai e poe-se a falar Portugues comigo?...
Eu, o que? E ela - que e Italiana - sim o meu marido e Mocambicano, e por isso! E eu, bem que noticia que me esta a dar!
Existe prtanto um gang tuga em Khartoum. Nao e bem tuga, mas dadas as circunstancias, faz o efeito. Andam para aqui aos molhos os Mocambicanos, resmas deles (incluindo o numero dois da UNMIS) que, segundo a minha interlocutora, falam Portugues e comem feijoada.
Nao sei o que mais farao, e nada substituira o gang de Bruxelas, mas venha a feijoada!
Eu, o que? E ela - que e Italiana - sim o meu marido e Mocambicano, e por isso! E eu, bem que noticia que me esta a dar!
Existe prtanto um gang tuga em Khartoum. Nao e bem tuga, mas dadas as circunstancias, faz o efeito. Andam para aqui aos molhos os Mocambicanos, resmas deles (incluindo o numero dois da UNMIS) que, segundo a minha interlocutora, falam Portugues e comem feijoada.
Nao sei o que mais farao, e nada substituira o gang de Bruxelas, mas venha a feijoada!
Sudao: ficha tecnica
- Superficie: 2.5 milhoes de Km2 (cinco vezes a Franca). E o maior pais Africano e faz a transicao entre a Africa arabe e a Africa negra.
- Populacao: a volta dos 30 milhoes, 6 milhoes dos quais sao deslocados internos.
- Capital: Khartoum (pronunciar Rrrrrartoum), situada na confluencia do Nilo Branco (que vem la de baixo da zona dos grandes lagos) e do Nilo Azul (que vem da Etiopia). Situada na zona Norte.
- Organizacao politica: Estado federal organizado agora em torno do acordo de paz assinado em janeiro de 2005 entre o Norte e o Sul, que preve partilha de poderes e riqueza entre Norte e Sul por um perido de 6 anos, apos o qual um referendo determinara o estatuto do Sul (independencia ou nao independencia). Uma missao das Nacoes Unidas (UNMIS) esta mandatada para acompanhar o processo.
- Situacao politica: partilha de poderes e riqueza enre Nortenhos e Sudistas permanece assunto contensioso; discriminacao contra a populacao nao-arabe; conflito entre forcas governamentais/milicias e grupos armados na zona Oeste do pais (Darfur) apesar da presenca de forcas de interposicao da Uniao Africana que possivelmente se transformarao em capacetes azuis das Nacoes Unidas; tensoes crescentes na fronteira com o Tchade; tensoes latentes entre forcas overnamentais e grupos armados na zona Este do pais; embargo imposto pelos Estados Unidos desde os anos 90, altura em que o Ossama fez uma estadia prolongada em Khartoum, antes de se refundir no Afeganistao; investigacoes do Tribunal Penal Internacional sobre as exaccoes cometidas no Darfur (qualificadas como genocidio pelos EUA...) estao em curso.
- Lingua: Arabe. O Ingles e muito falado no sul.
- Religiao: Islao no Norte; catolica, episcopal, protestante no sul. Mas na realidade esta divisao nao e assim tao linear.
- Moeda: Dinar Sudanes, mas toda a gente diz os precos em Libra Sudanesa, que era a antiga moeda, mas que vai voltar a circular num futuro proximo. Por isso, basicamente, e preciso tirar um zero aos precos escritos e juntar dois zeros aos precos ditos (eles so dizem o algarismo inicial: 3 = 300 dinars... ou 3000 libras sudanesas).
- Recursos naturais: petroleo (zona limite entre Norte e Sul), goma arabe.
- Principais parceiros economicos: Arabia Saudita e China.
- Visoes: castanho, castanho e mais castanho... mistura de areia e po. Aqui e ali, amarelos vivos e cor-de-laranjas esvoacantes do traje das mulheres e brancos rigidos e direitos do traje dos homens. Ablucoes e rezas em cima de tapetes, em qualquer sitio, desde que virados para Este.
- Cheiros: grill (espetadas de galinha e de cordeiro), po e fumos de escape. Jasmim em frente a minha casa. Urina nos souqs (mercados).
- Gostos: Sumo de goiaba, cha de menta e Fuul - feijao com um oleo e alho, as vezes com legumes, as vezes com carne, conforme os cordoes da bolsa. Come-se directamente da panela com a ajuda de pao.
- Sons: o apelo a reza que ecoa 5 vezes por dia das centenas de mesquitas de Khartoum.
- Fauna: aves de rapina aos molhos nos postes de electricidade. Pombos malhados brancos e cinzentos nojentos.
Lar, doce lar
Mudei-me para o meu apartamento.
E grande, e tem uma varanda e um jardim bonitos com jasmin plantado que cheira muito bem.
Mas...
- Esta situado na linha de aterragem dos avioes
- nao tem isolacao acustica nenhuma, entao acordo com tudo e mais alguma coisa
- o chao tem manchas tao entranhadas que nao saiem nem com escova de arame
- o chuveiro, de agua fria, nao tem pressao que chegue para eu lavar o cabelo
- o autoclismo de vez em quando nao funciona
- estou a viver com um casalinho suico-ingles, recem-formado, ou seja ainda a tentarem perceber como e que se vive junto. Sao secantes, secantes, mas tao secantes...
- como contas sao contas, propuseram-me comprarem a maquina de lavar roupa eles, que ficam ca mais tempo que eu e que a podem revender quando se forem embora, e eu pagar-lhes 2 euros cada vez que a usar! Espero que os 2 euros semanais do meu salario de 1000 euros facam a diferenca ao juntarem-se aos 6500 euros mensais que eles recebem. Antes preferia o grupo demasiado bem pago mas gastador do que isto!
Tive sempre sorte nas casas em que vivi, ja partilhei tectos com 16 pessoas sem contar com familia e nunca, nunca tive problema nenhum com ninguem. Parece-me que o Sudao vai ser a excepcao.
E grande, e tem uma varanda e um jardim bonitos com jasmin plantado que cheira muito bem.
Mas...
- Esta situado na linha de aterragem dos avioes
- nao tem isolacao acustica nenhuma, entao acordo com tudo e mais alguma coisa
- o chao tem manchas tao entranhadas que nao saiem nem com escova de arame
- o chuveiro, de agua fria, nao tem pressao que chegue para eu lavar o cabelo
- o autoclismo de vez em quando nao funciona
- estou a viver com um casalinho suico-ingles, recem-formado, ou seja ainda a tentarem perceber como e que se vive junto. Sao secantes, secantes, mas tao secantes...
- como contas sao contas, propuseram-me comprarem a maquina de lavar roupa eles, que ficam ca mais tempo que eu e que a podem revender quando se forem embora, e eu pagar-lhes 2 euros cada vez que a usar! Espero que os 2 euros semanais do meu salario de 1000 euros facam a diferenca ao juntarem-se aos 6500 euros mensais que eles recebem. Antes preferia o grupo demasiado bem pago mas gastador do que isto!
Tive sempre sorte nas casas em que vivi, ja partilhei tectos com 16 pessoas sem contar com familia e nunca, nunca tive problema nenhum com ninguem. Parece-me que o Sudao vai ser a excepcao.
Lingua: integracao e proteccao
Vou aprender arabe a partir da semana que vem.
Acho que devia conseguir falar mais com o Sr. taxista que me leva a casa todos os dias, num carro podre mas podre como nunca vi, que nao passa da 2a mudanca, cujas portas so abrem por fora porque nao existe puxador do lado de dentro, forrado a pelo como o antigo Peugeot verde do meu pai o que faz sentido dado as temperaturas baixas deste pais, e que me diz sempre " Shukran Portugali" - Obrigado Portugues. Ao que eu respondo "Shukran Sudani" - Obrigado Sudanes. E nao passamos disto, o que e pena porque agora ele ja topou a que horas saio do escritorio e poe-se logo ali a minha espera, de maneira que faz parte da minha vida em Rrrrartoum.
Acho que devia tambem perceber o basqueiro que me acorda todos os dias as 6h da manha, vindo dos altifalantes roufenhos da mesquita ao lado de casa. Tou eu a dormir e ...
aaaauuuuaaaaaaa uuuuakba!
E depois da chamada a reza, ha o sermao.
As vezes e dito a cantar.
Outras vezes e dito num tom que faz frio na espinha. E e por isso que gostava de conseguir perceber o que de ali vem.
Liberdade de expressao
A pala dos desenhitos que os jornais europeus andam a publicar tive que ficar reclusa em casa na sexta-feira.
Os jornais Europeus aplicaram-se a aticar o fogo, e o pessoal daqui reagiu disproporcionadamente, mas de forma, convenhamos, previsivel.
Sou sensivel aos direitos humanos e a liberdade de expressao, mas acho que os media Ocidentais se comportam, de vez em quando, como adolescentes rebeldes.
Nao critico tanto a primeira publicacao dos cartoons. Sim, penso que foi uma iniciativa lamentavel na medida em que assimilou o profeta aos terroristas e que demonstrou uma nao-sensibilidade (que nao quer dizer "insensibilidade") a iconoclastia da religiao muculmana. Mas nao penso que tenha sido feita com o intuito de provocar.
Critico, isso sim, a republicacao dos desenhos feita, cientemente, num contexto muito muito fragil, e ainda para mais com o intuito de impor uma liberdade de expressao que me parece absurda.
Pessoalmente, nao me revejo numa liberdade de expressao autista. E acho que isso mesmo que os jornalistas Europeus estao a ser: autistas.
Os jornais Europeus aplicaram-se a aticar o fogo, e o pessoal daqui reagiu disproporcionadamente, mas de forma, convenhamos, previsivel.
Sou sensivel aos direitos humanos e a liberdade de expressao, mas acho que os media Ocidentais se comportam, de vez em quando, como adolescentes rebeldes.
Nao critico tanto a primeira publicacao dos cartoons. Sim, penso que foi uma iniciativa lamentavel na medida em que assimilou o profeta aos terroristas e que demonstrou uma nao-sensibilidade (que nao quer dizer "insensibilidade") a iconoclastia da religiao muculmana. Mas nao penso que tenha sido feita com o intuito de provocar.
Critico, isso sim, a republicacao dos desenhos feita, cientemente, num contexto muito muito fragil, e ainda para mais com o intuito de impor uma liberdade de expressao que me parece absurda.
Pessoalmente, nao me revejo numa liberdade de expressao autista. E acho que isso mesmo que os jornalistas Europeus estao a ser: autistas.
A minha semana
A minha semana comeca ao Domingo e acaba a Quinta. Derivado a isso, amigos, estou de fim-de-semana. Nada de especial previsto, a nao ser ficar quietinha em casa a jogar as cartas.
Ave rara
Esta-me a parecer que sou a unica Portuguesa aqui. Quando digo de onde sou levo sempre com uma cara espantada que quer dizer:
1) caso seja um expatriado: hi, es a primeira Portuguesa que conheco aqui!
2) caso seja um local: Portugal... Portugal e onde?
Faz-me falta o meu gang Tuga. snif!
1) caso seja um expatriado: hi, es a primeira Portuguesa que conheco aqui!
2) caso seja um local: Portugal... Portugal e onde?
Faz-me falta o meu gang Tuga. snif!
Subscrever:
Mensagens (Atom)