Geneina Parte II
Hoje era suposta estar em Nyala, porque o meu escritorio esta em chaos, com o chefe a querer despedir-se e ir embora esta semana. Movi montanhas para conseguir um voo para Nyala com o Programa Alimentar Mundial e hoje de manha perco o voo por causa do idiota do colega de khartoum, que aqui esta e que devia voar para Nyala tambem, que esta cheio de medo de aparecer em Nyala nao va o meu chefe lincha-lo, dado que, juntamente com o governo e as milicias, e a causa de todos os nossos problemas.
Portanto perco o voo, e volto para o escritorio de carro com a estagiaria americana que o idiota trouxe - nao sei como, alias, que isto e zona de guerra - decidida a tirar fotografias desenfreadamente de dentro do carro, como se tirar fotos nao desse direito a problemas neste pais e nesta zona em particular e mais especificamente quando o sujeito da dita foto e um militar ou um miliciano armado ate aos dentes. E eu a dar-lhe sapatadas na mao para ela baixar a porcaria da maquina que aqueles dois soldados estao a olhar atentamente para nos.
Quase chegados ao escritorio, evitamos a la limite um acidente de trafego que poderia ter dado em incidente de seguranca, quando, no meio do mercado, nos aparece pela direita um jovem, de turbante na cabeca, camisa a militar, calcas a civil, kalashnikov ao ombro, chicote na mao montado num camelo.
Travao a fundo no nosso Toyota Land Cruiser branco de 14,000 Dolares, com as letras UN pintadas a azul e mega antena de radio a frente.
Toyota para.
Camelo passa.
Portuguesa diz "janjawid"
Chauffer diz "sim janjawid"
Americana diz "janjawid??????? This is a janjawid????? oooooh my god! Can I take a picture?"
Sapatada na mao e o chauffer arranca.
Isto sao as Nacoes Unidas no Darfur.
Portanto perco o voo, e volto para o escritorio de carro com a estagiaria americana que o idiota trouxe - nao sei como, alias, que isto e zona de guerra - decidida a tirar fotografias desenfreadamente de dentro do carro, como se tirar fotos nao desse direito a problemas neste pais e nesta zona em particular e mais especificamente quando o sujeito da dita foto e um militar ou um miliciano armado ate aos dentes. E eu a dar-lhe sapatadas na mao para ela baixar a porcaria da maquina que aqueles dois soldados estao a olhar atentamente para nos.
Quase chegados ao escritorio, evitamos a la limite um acidente de trafego que poderia ter dado em incidente de seguranca, quando, no meio do mercado, nos aparece pela direita um jovem, de turbante na cabeca, camisa a militar, calcas a civil, kalashnikov ao ombro, chicote na mao montado num camelo.
Travao a fundo no nosso Toyota Land Cruiser branco de 14,000 Dolares, com as letras UN pintadas a azul e mega antena de radio a frente.
Toyota para.
Camelo passa.
Portuguesa diz "janjawid"
Chauffer diz "sim janjawid"
Americana diz "janjawid??????? This is a janjawid????? oooooh my god! Can I take a picture?"
Sapatada na mao e o chauffer arranca.
Isto sao as Nacoes Unidas no Darfur.
Geneina parte I
Geneina e um sitio estranho.
A 6 Km da fronteira Sudao-Tchade, ja ninguem sabe quem e quem. E daqueles sitios que poderia ilustrar um dos celebres "case tudies" do direito internacional, a jurisdicao internacional: um individuo de nacionalidade Sudanesa esta no lado Tchadiano da fronteira. Pega numa arma com alcance suficiente e mata um individuo de nacionalidade Tchadiana no lado Sudanes da fronteira. Qual dos dois paises tem jurisdicao sobre o crime?
Como todas as localidades perto de uma fronteira, o mercado e um mercado aparentemente normal, so que em certos dias, dependendo de quem chega, vende armas, cigarros e alcool no meio das cebolas, das cabras e do feijao.
Geneina esta tambem a 6 Km do limite da aplicacao da lei islamica - a Sharia. De maneira que e ver carros e carros de Sudaneses em direccao a Adre, a mais proxima cidade no lado Tchadiano da fronteira, para basicamente ir pros copos, embebedar-se, desembebedar-se e voltar para o reino da virtude Islamica.
Por fim, Geneina e a zona fronteirica a volta, e o hub para todos os movimentos rebeldes que puderem imaginar. Movimentos Sudaneses pro e contra Acordo de Paz; de inspiracao islamica ou de aspiracao independentista; faccoes de movimentos que assinaram o Acordo de Paz mas afinal ja nao estao tao de acordo com a paz, nem com o acordo; milicias ditas "arabes" apoiadas pelo Governo com licenca para matar tribus ditas "africanas"; milicias ditas "arabes" que nao apoiam as ditas milicias ditas "arbes" apoiadas pelo governo. Movimentos rebeldes Tchadianos que querem deitar abaixo o presidente e se refugiam do lado Sudanes da fronteira senao levam com bombas em cima; faccoes dos ditos movimentos rebeldes que reconhecem aquele lider e nao este.
E no meio disto tudo, ha cerca de 130 internacionais a trabalharem para ONGs e agencias da ONU, proibidos de sairem do perimetro da cidade a nao ser de aviao ou helicoptero, proibidos de se deslocarem dentro da cidade depois das 6h da tarde, a nao ser em diligencias de 2 veiculos (o PNUD so tem 1 veiculo, por isso tamos de maos atadas depois das 6), e proibidos de porem o nariz fora de casa depois das 8h.
E centenas de civis Sudaneses a fugirem para o lado Tchadiano. Centenas de milicias ditas "arabes" a persegui-los ate ao lado Tchadiano e a apanhar uns quantos en route e a fazer razias a aldeias Tchadianas, despertando a ira dos senhores da guerra Tchadianos daquela zona. E o que resta das centenas de civis Sudaneses que fugiram do Sudao, as vezes, por sorte, chega ao campo de refugiados da ACNUR (Guterres!!) apos kilometros e kilometros de marcha, sem comida, sem agua, com o ocasional burro salvado a ultima da hora que sempre alivia o corpo a quem foi alvejado no caminho.
A 6 Km da fronteira Sudao-Tchade, ja ninguem sabe quem e quem. E daqueles sitios que poderia ilustrar um dos celebres "case tudies" do direito internacional, a jurisdicao internacional: um individuo de nacionalidade Sudanesa esta no lado Tchadiano da fronteira. Pega numa arma com alcance suficiente e mata um individuo de nacionalidade Tchadiana no lado Sudanes da fronteira. Qual dos dois paises tem jurisdicao sobre o crime?
Como todas as localidades perto de uma fronteira, o mercado e um mercado aparentemente normal, so que em certos dias, dependendo de quem chega, vende armas, cigarros e alcool no meio das cebolas, das cabras e do feijao.
Geneina esta tambem a 6 Km do limite da aplicacao da lei islamica - a Sharia. De maneira que e ver carros e carros de Sudaneses em direccao a Adre, a mais proxima cidade no lado Tchadiano da fronteira, para basicamente ir pros copos, embebedar-se, desembebedar-se e voltar para o reino da virtude Islamica.
Por fim, Geneina e a zona fronteirica a volta, e o hub para todos os movimentos rebeldes que puderem imaginar. Movimentos Sudaneses pro e contra Acordo de Paz; de inspiracao islamica ou de aspiracao independentista; faccoes de movimentos que assinaram o Acordo de Paz mas afinal ja nao estao tao de acordo com a paz, nem com o acordo; milicias ditas "arabes" apoiadas pelo Governo com licenca para matar tribus ditas "africanas"; milicias ditas "arabes" que nao apoiam as ditas milicias ditas "arbes" apoiadas pelo governo. Movimentos rebeldes Tchadianos que querem deitar abaixo o presidente e se refugiam do lado Sudanes da fronteira senao levam com bombas em cima; faccoes dos ditos movimentos rebeldes que reconhecem aquele lider e nao este.
E no meio disto tudo, ha cerca de 130 internacionais a trabalharem para ONGs e agencias da ONU, proibidos de sairem do perimetro da cidade a nao ser de aviao ou helicoptero, proibidos de se deslocarem dentro da cidade depois das 6h da tarde, a nao ser em diligencias de 2 veiculos (o PNUD so tem 1 veiculo, por isso tamos de maos atadas depois das 6), e proibidos de porem o nariz fora de casa depois das 8h.
E centenas de civis Sudaneses a fugirem para o lado Tchadiano. Centenas de milicias ditas "arabes" a persegui-los ate ao lado Tchadiano e a apanhar uns quantos en route e a fazer razias a aldeias Tchadianas, despertando a ira dos senhores da guerra Tchadianos daquela zona. E o que resta das centenas de civis Sudaneses que fugiram do Sudao, as vezes, por sorte, chega ao campo de refugiados da ACNUR (Guterres!!) apos kilometros e kilometros de marcha, sem comida, sem agua, com o ocasional burro salvado a ultima da hora que sempre alivia o corpo a quem foi alvejado no caminho.
Impressoes varias.
Ufa! Ate qu'enfim que consigo escrever aqui! Tava sempre a dar uma mensagem de erro e acesso negado. Acesso negado o que, meu! Este blog e meu, cala a boca.
A outra razao e que tou farta de escrever coisas serias, perguntando-me a cada palavra que escrevo se deveria ou nao estar a escreve-la num blog. Chega.
Portanto vou falar do Shiraz. Shiraz e a mercearia onde me aprovisiono. O merceeiro, tendo o seu pedido de casamento falhado (malesh, ja sou casada. entao posso ser o teu segundo marido?), optou por exprimir os seu amor com caixas de chiclas sabor morango cada vez que la vou. Se fosse uma garrafa de azeite em vez da chicla, se calhar ate considerava a proposta. Nao sendo, continuo monogamica a pagar quase 10 euros o direito humano de fazer refogados.
Nao posso deixar de deixar aqui uma nota de orgulho com o resultado do referendo de ontem. Portugal foi noticia de destaque na BBC e na CNN nos ultimos 3 ou 4 dias, incluindo na introducao do telejornal onde a senhora diz as horas no(s) pais(es) em destaque: "it's 10 o'clock in Teheran; 7 o'clock in Lisbon. This is BBC news hour". Depois de transmitirem o tao esperado discurso do presidente do Irao no feriado da Revolucao Iraniana, passam para Portugal: mostram os anuncios do campo do "sim" e do do "nao" (todos muito dramaticos, devo dizer, e os do "nao" com a agravante de serem revoltantes) e entrevistam o Bloquista nato no Bairro alto a dizer que sim porque a lei abre a possibilidade da escolha individual e a Betinha da Lapa a dizer que nao porque e verdade que os abortos clandestinos sao um horror ta a ver, mas tambem nao se pode legalizar o infanticidio.
Devo dizer que ao ouvir isto fiquei bastante preocupada. Ainda nao caminhei muito na vida, mas lembro-me de 1998. E nessa altura os argumentos eram exactamente os mesmos.
Como tal, temi o pior.
Foi portanto um alivio ver que o "sim" ganhou e que hoje o destaque falava de como os Portugueses decidiram abolir uma das mais restritivas leis da Europa.
E um verdadeiro triunfo em termos de direitos humanos.
A outra razao e que tou farta de escrever coisas serias, perguntando-me a cada palavra que escrevo se deveria ou nao estar a escreve-la num blog. Chega.
Portanto vou falar do Shiraz. Shiraz e a mercearia onde me aprovisiono. O merceeiro, tendo o seu pedido de casamento falhado (malesh, ja sou casada. entao posso ser o teu segundo marido?), optou por exprimir os seu amor com caixas de chiclas sabor morango cada vez que la vou. Se fosse uma garrafa de azeite em vez da chicla, se calhar ate considerava a proposta. Nao sendo, continuo monogamica a pagar quase 10 euros o direito humano de fazer refogados.
Nao posso deixar de deixar aqui uma nota de orgulho com o resultado do referendo de ontem. Portugal foi noticia de destaque na BBC e na CNN nos ultimos 3 ou 4 dias, incluindo na introducao do telejornal onde a senhora diz as horas no(s) pais(es) em destaque: "it's 10 o'clock in Teheran; 7 o'clock in Lisbon. This is BBC news hour". Depois de transmitirem o tao esperado discurso do presidente do Irao no feriado da Revolucao Iraniana, passam para Portugal: mostram os anuncios do campo do "sim" e do do "nao" (todos muito dramaticos, devo dizer, e os do "nao" com a agravante de serem revoltantes) e entrevistam o Bloquista nato no Bairro alto a dizer que sim porque a lei abre a possibilidade da escolha individual e a Betinha da Lapa a dizer que nao porque e verdade que os abortos clandestinos sao um horror ta a ver, mas tambem nao se pode legalizar o infanticidio.
Devo dizer que ao ouvir isto fiquei bastante preocupada. Ainda nao caminhei muito na vida, mas lembro-me de 1998. E nessa altura os argumentos eram exactamente os mesmos.
Como tal, temi o pior.
Foi portanto um alivio ver que o "sim" ganhou e que hoje o destaque falava de como os Portugueses decidiram abolir uma das mais restritivas leis da Europa.
E um verdadeiro triunfo em termos de direitos humanos.
En route para outras bandas
Vou ser transferida temporariamente para Geneina (que fica ali tao a ver no mapa, perto da fronteira com o Tchade) para dar apoio ao nosso escritorio la que vai acolher novo pessoal recrutado de fresco.
Ja que la estou, vou passar algum tempo em Zalinge tambem (fica ali tao a ver a meio caminho entre Geneina e Nyala).
Zalinge e em Jebel Marra, o mais alto ponto do Darfur. E verde e e diferente, nem que seja porque e area controlada pelo SLA (rebeldes, alguns dos quais assinaram o "acordo de paz" de 2006).
Estou bastante aliviada, porque isto aqui ja me esta a dar a volta ao miolo, sempre os mesmos problemas e sempre a mesma aversao a controversia, sempre o mesmo nojo. Ao menos no West Darfur vai ser um nojo diferente.
Vou para a semana e fico la ate ir de R&R, dia 22.
Subscrever:
Mensagens (Atom)