O que eu comi no outro dia que me pôs tão feliz:

PÁPÁPÁPA
PÁPÁPÁPA

PÁPÁPÁPA
PÁPÁPÁPA

PÁPÁPÁPÁPÁ PÁ
PÁPÁPÁPÁPÁ PÁ

CÉ RÉ LAC
CÉ RÉ LAC

De volta ao Belóguio

Por esta altura já devo ter perdido a audiência, mas olha... Andei atarefada.

Antes de mais, tenho a dizer que não há pachorra para os Franceses. Nomeadamente para os de Esquerda, nos quais inlcuo muitas das minhas amigas.
Este "Não" à Constituição Europeia foi motivado pelas mesmíssimas razões que levaram o Le Pen à segunda volta das Presidenciais de 2002. É sempre a mesma conversa da anti-mundialização, do anti-liberalismo, e a rejeição sistemática de uma esquerda governamental, institucional. Em França, o progresso social parece ser da competência exclusiva dos "Anti". Até mete aflição.

Tal como Jospin não foi social que chegasse, a Carta dos Direitos Fundamentais, o artigo sobre o pleno emprego também não lhes chegaram.
Tal como em 2002 ficaram com o Chirac por mais 5 anos que até se passaram, hoje ficámos todos com a Europa do Tratado de Nice, que é do mais social que há.


Passando à frente, estou muito bem instalada aqui em Berlim. Finalmente, temos uma vida normal, sem idas-e-voltas, sem telefonemas, mas com o mesmo prazer em estar juntos.
Tenho uma nova bicicleta que é uma jóia linda de morrer, embora seja velhota. Estão a ver que vou continuar com os bons hábitos Venezianos e Holandeses.

Estou também a adquirir novos bons hábitos, tais como:
- comprar legumes e fruta no mercado e não no supermercado
- comer legumes e fruta
- não atravessar as ruas fora das passadeiras e esperar pelo sinal verde, mesmo que não haja um único carro num raio de 2 km e sobretudo se houver uma criancinha por perto, que é para não dar mau exemplo e não levar com o olhar fulminador da mãe da criancinha
- não lavar a roupa branca com lixívia, que tal coisa tão poluente não se vende neste país
- separar 15,0000 tipos de lixo para sacos diferentes

Pelo seu lado o Príncipe está a adquirir maus hábitos, tais como:
- jantar carne depois das 9h da noite e não saladinha e pão por volta das 8h
- usar amaciador para a roupa, que polui, mas a roupa fica melhorzinha tem paciência
- atravessar a rua com o sinal vermelho quando eu estou do outro lado, para eu não pensar que ele é demasiado Alemão (se houver uma criancinha por perto, os bons hábitos mantêm-se, claro...)

Adquiriu também novas tarefas, coitado, tais como:
- Pôr o lixo deixado em cima do balcão da cozinha no saco certo, que há coisas que a Princesa não sabe mesmo onde pôr (é o "doubt gargage")
- Tirar dois rolos de papel higiénico lá de cima, que a Princesa não chega lá nem com uma cadeira
- traduzir o mundo constantemente para Inglês ou Português

UNHCR segundo António Guterres

Um
Novo
Homem
Comprometido a
Retirar-se


É o que é António Guterres, tendo em conta os seus antecedentes domesticos, o estado do orçamento da ACNUR e o número de refugiados que tem a braços.

Palavras traumatizantes

Da mesma maneira que há uns anos atrás andei atormentada com a definição de "carinho" (situação que alguns de vocês perceberão claramente e os outros poderão facilmente imaginar) nestes últimos tempos andei apoquentada com a definição de "fine".

Achava que "fine" em Inglês queria dizer "é... não tá mau de todo, tá ok, nada a dizer, acho que sim".
Assim uma coisa sem sal nenhum.
Mas descobri que para além de querer dizer efectivamente isso, quer também dizer coisas mais fixes como "elegante", "raffiné", "puro", "superior à média".

Não sei qual foi o sentido que o Menno deu à coisa na carta de recomendação, mas ao menos posso sonhar que foi o segundo e não o primeiro. E assim durmo descansada.
Paul Ricoeur fez-se Alma.


Fauna nocturna na igreja de Maistriste

Na quarta-feira foi a festa de fim de ano da escolinha das minhas housemates. Eu mais a iAna pensámos bora là checkar a cena.

Os Maistristinhos são umas criaturas do Demo. Transformaram uma igreja (cruz credo) em disco night!
É assim:
O Altar é um bar.
À frente está uma enorme cruz suspensa, iluminada com lâmpadas amarelas.
Dos dois lados da nave há santinhos todos enfeitados com luzinhas.
Ao fundo, no sítio do orgão, está a mesa de misturas do DJ (Disque Joca).

Este espaço está populado de chavalecos aos pupulos, histéricos com o fim do ano escolar.
Há os que andam à bulha para mostrar virilidade, mas que acabam por dar encontrões às meninas de maneira que estragam tudo;
Há os que não resistem à jola a 1.70€ e ficam desgraçados para o resto da noite,

E há...

Os inenarráveis,
Os indescritíveis,

Betos.

Os Betos da Holanda federam-se em clubes. Toda a gente pertence a um clube. Quem não pertence a um clube é uma ganda bosta.
Pertencer a um clube, para além de reproduzir as condições ideais de temperature e pressão para uma lobotomia bem feita, implica o seguinte:
- passa-se por praxes que não lembra a ninguém e que não vou descrever aqui por que não é para a vossa idade;
- veste-se a mesma coisa que o resto dos membros, isto é:
Modelo 1: sapatinho de vela, calça de ganga, T-shirt branca e pólo de rugby azul por cima com a gola virada para cima.
Modelo 2: sapatinho de vela, calça de ganga, T-shirt branca e camisola côr de laranja enrolada à cintura abaixo da anca, mesmo onde começa o rabote.
Modelo 3: sapatinho de vela, calça de ganga, T-shirt branca e camisola côr de laranja posta assim à tira-colo a passar por cima do ombro esquerdo, com as mangas atadas por baixo do sovaco direito que fica muito janota.
Modelo 4: sapatinho de senhora preto, meia de vidro, saia pelo joelho preta, camisinha branca com a gola para cima, blaser preto com uma linha vermelha e verde, lencinho côr de laranja ao pescoço e um pendente que nem eu nem a Ana percebemos o que era, mas que parecia um cinzeiro e que pendia por uma fita verde e vermelha. Em suma: hospedeiras da TAP Air Portugal ao vosso serviço.

QUE

CENA.

É o que eu vos digo.

Plim!

A minha mais recente ideia reza assim:

E se eu fosse para o Sri Lanka proteger os direitos humanos das crianças, e o príncipe protegê-las das minas anti-pessoais?

Essa é que era essa.

Queixinhas

As minhas housemates deixaram a loiça suja em cima do balcão da cozinha, só para não tirarem a loiça lavada da máquina.

As minhas housemantes, quando lavam os dentes, deixam restos de pasta dentrífica no lavatório e salpicam o espelho.

As minhas housemates, quando acaba o rolo de papel higiénico, começam outro novo, mas não o colocam no sítio do antigo, pousam-no em cima do autoclismo.

"As minhas housemates" não inclui a Ana.

Blogueio

Tou com um bloqueio na tese. O meu cérebro sofreu um curto-circuito e está sem reacções.
Derivado a isto, occorreu também um blogueio, como ja deverão ter-se apercebido.

Maistriste está a chover o tempo todo. As nuvens são tão escuras que fica noite às 13h.


QUERO SOL (carago)!!!!


Ao menos, antes de morrer, o meu cérebro descobriu que hà uma lógica nas declinações em Alemão e que no fundo só tenho que saber declinar os artigos definidos (der-die-das-die, den-die-das-die, dem-der-dem-den etc...) para saber as declinações dos artigos indefinidos e dos adjectivos, porque é só transpôr a última letra do artigo definido.

Tão a ver?

Montar a bicicleta

Aqui, em Maistriste e na Holanda em geral, as gajas montam as bicicletas, como se monta a cavalo.

E assim:
- poem-se do lado esquerdo da bicla
- pousam o pe esquerdo no pedal
- dao balanco com o pe direito no chao
- e saltam pa cima do selim.

A cena linda e que em vez de saltarem para o selim/sela alcando a perna para tras, encolhem a perna um bocadinho para a frente e pumba, rabo sentado. E por isso que as biclas de mulher nao teem aquela trave horizontal entre o selim e o guidon.

Tao a ver?

O Príncipe e os Portugueses

O Público anunciou o seguinte:

"Português escolhido para liderar projecto Galileo"
http://www.publico.clix.pt/shownews.asp?id=1222209&idCanal=13


O meu Príncipe está realmente condenado a lidar com Lusos.

Pensamento do Dia

Està a chover là fora e não posso ir brincar.

A tese, esse Adamastor

«Porém já cinco Sóis eram passados
Que dali nos partíramos, cortando
Os mares nunca d' outrem navegados,
Prosperamente os ventos assoprando,
Quando ũa noute, estando descuidados
Na cortadora proa vigiando,
Ũa nuvem que os ares escurece,
Sobre nossas cabeças aparece.»

A tese

Derivado à pressão aplicada pela equipa que está a fazer o livro do ano, o título da minha tese teve que ficar assim:

"Private Military Firms and the State: Sharing Responsibility for Violations of Human Rights and Humanitarian Law"

O Menno diz que tem "punch".
Eu digo que ele deve ter andado a dar no ponche para achar piada a isto.
Ao que parece, os outros eram muito anti-americanos e tiravam objectividade ao trabalho. Oh pá mas eram muita giros: "Outsourcing violence, outsourcing responsibility?" ou "Piercing the Government Veil". Não eram mais "punchy"? Eu acho.
Fôôgo, o Menno tambãem!...

Quando chove dinheiro sobre mim

Acabaram de me cair 150$ do céu.
Um email de uma jovem que trabalha num centro de estudos estratégicos qualquer a pedir a tradução de um documento de 2.5 páginas para Português. É sobre naves espaciais e pôr os pés na Lua e isso.

Agora só preciso de descobrir como é que se diz "low-earth orbit" em Português, para passar da primeira linha.

O fim de semana e mais além

Este fim de semana esteve Verão aqui em Maistriste.
30 graus!
Ai que os bifes holandeses até se passaram da tola e hoje andavam as chavalas todas de saia curta e xanatos a mostrar a bela da perna vermelhusca à frente ou atrás (alternativamente), consoante a posição de leitura escolhida no parque.

No sábado foi os anos da Rainha, que é os anos de reino e não os anos dela própria, não é verdade. Desta vez foram 25. Estava tudo na rua, vestido de laranja com coroas insufláveis na cabeça. Diz que em Amesterdong foi a loucura. Aqui em Maistriste foi mais provincial e provinciano, com festival pirotécnico (ou fogo de artifício) e tudo.

A minha bicla tem um novo selim. Eis uma das vantagens de ter o príncipe por perto.
Estou muito contente.

Também estou muito contente porque, feitas as últimas combinações com o Menno, e ao fim de um ano e meio de idas-e-voltas, providenciei finalmente um bilhete de ida simples para Berlim (de ida simples de Maistriste, que é aind melhor). Vai ser dia 26 de Maio. Meu deus que cena, ainda nem acredito.