De volta a Khartoum por um dia, e desesperada por comida decente, tirei 2h para almocar hoje e fui ao Solitaire.
O Solitaire e uma instituicao em Khartoum.
Pequeno cafe-restaurante em mezzanine, mesas com tampo de madeira e pe de ferro forjado, acesso a internet sem fios gratuito e staff Filipino. O menu tem desde sandes e saladas apetitosas a bife strogonoff e sumos de todas as cores e feitios.
Continua a passar o eterno CD que ja passava quando eu ca vivia, que inclui temas como "Unbrake my heart" da grande Tony Braxton dos meus 13 anos. As duas televisoes com coneccao ao satelite tambem ainda estao la, com a mesmo interrupcao de sinal de 15 em 15 minutos, que me pos de cabelos em pe a protestar aos saltos, aquando dos jogos da gloriosa seleccao no Mundial de Futebol em Junho.
E um sitio elitista ao quadrado.
50% dos clientes sentados cada um a sua mesa, solitaires, sao brancos, endinheirados (diplomatas) ou nao (pessoal das ONG) que nao se importam de pagar 5 Euros por um cafe se com ele vier ar condicionado e internet.
Os outros 50% sao a creme de la creme da sociedade, solitaires Sudaneses. Jovens impecavelmente maquilhadas, com tobes (enorme tecido que as mulheres enrolam a volta do corpo e cabeca aqui) coloridas e em algodao puro, a cheirar a Chanel e sapatos de salto agulha. Algumas estao solitarias, a procura de companhia? Outras vem acompanhadas por maridos e irmaos de jellabia impecavelmente branca e engomada, de turbante bem colocado na cabeca (sinal de formalidade - como a gravata para nos) e sapatos engraxados - pelo miudo ali da esquina?
Khartoum e a casa de uma gigantesca elite Sudanesa. A elite Sudanesa e uma serie de familias, que por casamento ou negocio, criaram elos entre tribus importantes. Sao esses individuos que governam o pais e matam. E sao tambem esses individuos que criticam o pais sabendo que nunca, nunca um policia ou soldado violara o codigo de honra e de tradicao que aqui reina.
No Sudao, os grandes criminosos e os grandes defensores de direitos humanos comeram a mesma mesa, conhecem os pais e irmaos uns dos outros. E tanto um grupo como o outro sao intocaveis, protegidos por um codigo que eles proprios formaram. Um codigo que os solitairisa.
Direita: direito, reivindicação, nemesis política
Humana: ego, compaixão, imperfeição
Uma manha em Nyala
06h03:
Allaaaaaahwabkar allaaaaahwakbar entoa a mesquita do lado. Pronto acordei. Bolas.
06h05:
Tento sair de baixo da rede mosquiteira e irrito-me porque a sola dos pes, por estar tao seca e estalada, adere a rede e puxa aquilo tudo para baixo. A rede toca-me no cabelo e pronto, fico cheia de electricidade estatica. Com este puxa/estica todo, a corda onde a rede esta pendurada agita e faz cair a bola-abajur de papel (daquelas da Ikea) que tambem la esta pendurada a enfeitar porque o quarto so tem uma luz de neon entao nao da para abajures.
06h07:
Faco xixi na casa de banho.
06h08:
Enfio-me na cama outra vez. Mesma lengalenga da sola dos pes na rede mosquiteira, so que sem a bola-abajur cair porque essa ja estao no chao e dali nao passa.
07h00:
"November Delta 5, this is Sierra Base for radio check over. November delta 5 loud and clear over. Roger, November Delta 5 loud and clear over and out". Comecou o radio check matinal para os guardas. Acordei outra vez.
07h15:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira e carrego logo no snooze.
07h20:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira e carrego logo no smooze.
07h25:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira, pego no telemovel, carrego no snooze e pouso-o em cima do colchao ao lado da almofada para nao ter que lidar com a rede, apre!
07h26:
Penso sera que as ondas do telemovel me vao dar cancro no cerebro, por ele estar tao perto?
07h30:
Toca o despertador do telemovel e carrego logo no snooze.
07h35:
Toca o despertador do telemovel. Penso em Korn Flakes com Yogurte e mel e em cafe com leite. Desligo o despertador e saio da cama. Mesma saga da rede mosquiteira.
07h36:
Penso no que vou vestir. Penso se vou ou nao lavar a cabeca. Pego em duas toalhas se sim. Pego so numa se nao.
07h37:
Duche. Sabe bem, e quentinho. Mas fica a casa de banho toda molhada, e uma chatice. Penso que tenho que trazer oleo para bebe de Khartoum que esta pele esta uma desgraca.
07h47:
Estou limpa e vestida. Ponho os cortinados para cima. Faco a cama. Do um no a rede mosquiteira. Espero que a corda pare de balancar. Penduro a bola-abajur decorativa na corda outra vez.
07h48:
Saio de dentro de casa para ir a cozinha (a cozinha e la fora). Vem logo o guarda "Sabah hal her! Tamam?" ("Manha de paz! Bem?") e eu "Sabah hal Nur. Al Hamdulillah" ("Manha de luz! Gracas a deus"). Como e que consegues estar tao desperto a esta hora com varios radio checks nocturnos em cima?
07h50:
Trago os Korn Flakes e o cafe para dentro de casa que esta um frio do arco da velha (acreditem, isto nao e Khartoum!) e como em frente a televisao a ver a BBC World.
07h53:
Sai a D. do quarto para o duche.
07h54:
Sai o T. do quarto para o outro duche. Penso: sera que sou eu o despertador deles? Nunca se levantam antes de mim...
08h00:
Aparece o motorista a porta da sala. "Filipa, Kef? Tamam?" ("Filipa, como estas? Bem?"). "Hello! Tamam" ("ola, bem"). E ele outra vez "Al hamdulillah" ("gracas a deus").
08h15:
Vou lavar o dente. Penso: sera que devia lavar o dente com agua engarrafada? Esta casa de banho esta um nojo depois de 2 duches.
08h20:
Dizemos todos adeus aos guardas, saimos do perimetro a volta da casa e entramos todos no carro.
08h25:
Chegada ao escritorio. Penso: devia mesmo comprar uma bicicleta e fazer este percurso a pedalar em vez de sentada num enorme jipe branco com UN escrito em grande letras azuis, com os meus colegas caucasianos, conduzidos por um colega Sudanes, logo nao caucasiano. De bina, as pedras que os miudos atiram nao me devem atingir e se pedalar muita muita rapido nem ouco os "cssss, cssss" dos homens com quem me cruzar, certo?
08h26:
Passagem pela casota dos guardas do escritorio. "Sabah hal Her!". "Sabah hal Nur!". Vem a S., a secretaria, que exige tres beijinhos + uma abraco + um bacalhau e ala la para cima.
08h28:
Tiro o computador da gaveta, logo-o e abro o Outlook. Ao mesmo tempo abro o Yahoo! Mail. Tudo vazio.
08h30:
Abro o documento em que estava a trabalhar ontem.
08h32:
Comecam a chover emails no Outlook. O dia comecou.
09h25:
Procuro um motorista. Nao encontro.
09h28:
Chamo um motorista via radio: "November Delta 7.1, this is November Delta 4.9 do you copy over". "This is November Delta 7.1 move to channel 7". "Moving". "November Delta 7.1 can you come to the office now?". "Affirmative, I am on my way. over". "thanks. over and out"
09h30:
Chega o motorista. Entro no carro para ir para a Unicef.
09h35:
Chego a Unicef. Reuniao.
10h40:
Saio da Unicef. Decido voltar a pe para o escritorio para nao estar a espera do motorista.
Comeco a andar. Tudo a olhar. Ouco um "Khawaja. I loviu." Penso: que chatice ter perdido os elasticos do cabelo, ao menos podia prende-lo em vez de andar com ele a solta tipo femea assanhada.
11h50:
De volta ao escritorio. Tenho que responder aos emails que entretanto chegaram, fazer um resumo da reuniao da Unicef. Fazer aquilo que me comprometi a fazer na reuniao...
11h53:
Entra a S., a secretaria. Mais 3 beijinhos, mais um abraco, mais um bacalhau. Vem recolher os 300 dinars para o Fatour (pequeno almoco para eles, almoco para nos)
12h50:
Somos chamados para o Fatour. Tudo la para baixo para a cozinha. Menu: feijao em oleo, salada, ovos mexidos com tomate, figado. Tudo em pratos comuns, no centro da mesa. Nao se usa talheres. Cada um pega no seu pao, tira um bocadinho e usa como garfo. I., a nossa cozinheira, passa-me um copo de Karkadeh (flor vermelha a partir da qual fazem um refresco muita bom) e diz-me nao sei que em Arabe, com um tom de gozo, um sorriso aberto e um brilho de esperteza nos olhos, veu a cair da cabeca (mas nao faz mal) e a descobrir um penteado marado com uns totos hisurtos espetados para cada lado que nao se esperaria de uma enorme senhora na casa dos 30 e muitos anos.
Penso, a I. e a minha pessoa preferida destas todas.
13h00:
Acabei de comer. Levanto-me. "Shukran I.!" ("Obrigada I.!") e volto para a minha mesa. Acabou a manha.
Allaaaaaahwabkar allaaaaahwakbar entoa a mesquita do lado. Pronto acordei. Bolas.
06h05:
Tento sair de baixo da rede mosquiteira e irrito-me porque a sola dos pes, por estar tao seca e estalada, adere a rede e puxa aquilo tudo para baixo. A rede toca-me no cabelo e pronto, fico cheia de electricidade estatica. Com este puxa/estica todo, a corda onde a rede esta pendurada agita e faz cair a bola-abajur de papel (daquelas da Ikea) que tambem la esta pendurada a enfeitar porque o quarto so tem uma luz de neon entao nao da para abajures.
06h07:
Faco xixi na casa de banho.
06h08:
Enfio-me na cama outra vez. Mesma lengalenga da sola dos pes na rede mosquiteira, so que sem a bola-abajur cair porque essa ja estao no chao e dali nao passa.
07h00:
"November Delta 5, this is Sierra Base for radio check over. November delta 5 loud and clear over. Roger, November Delta 5 loud and clear over and out". Comecou o radio check matinal para os guardas. Acordei outra vez.
07h15:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira e carrego logo no snooze.
07h20:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira e carrego logo no smooze.
07h25:
Toca o despertador do meu telemovel. Levanto a rede mosquiteira, pego no telemovel, carrego no snooze e pouso-o em cima do colchao ao lado da almofada para nao ter que lidar com a rede, apre!
07h26:
Penso sera que as ondas do telemovel me vao dar cancro no cerebro, por ele estar tao perto?
07h30:
Toca o despertador do telemovel e carrego logo no snooze.
07h35:
Toca o despertador do telemovel. Penso em Korn Flakes com Yogurte e mel e em cafe com leite. Desligo o despertador e saio da cama. Mesma saga da rede mosquiteira.
07h36:
Penso no que vou vestir. Penso se vou ou nao lavar a cabeca. Pego em duas toalhas se sim. Pego so numa se nao.
07h37:
Duche. Sabe bem, e quentinho. Mas fica a casa de banho toda molhada, e uma chatice. Penso que tenho que trazer oleo para bebe de Khartoum que esta pele esta uma desgraca.
07h47:
Estou limpa e vestida. Ponho os cortinados para cima. Faco a cama. Do um no a rede mosquiteira. Espero que a corda pare de balancar. Penduro a bola-abajur decorativa na corda outra vez.
07h48:
Saio de dentro de casa para ir a cozinha (a cozinha e la fora). Vem logo o guarda "Sabah hal her! Tamam?" ("Manha de paz! Bem?") e eu "Sabah hal Nur. Al Hamdulillah" ("Manha de luz! Gracas a deus"). Como e que consegues estar tao desperto a esta hora com varios radio checks nocturnos em cima?
07h50:
Trago os Korn Flakes e o cafe para dentro de casa que esta um frio do arco da velha (acreditem, isto nao e Khartoum!) e como em frente a televisao a ver a BBC World.
07h53:
Sai a D. do quarto para o duche.
07h54:
Sai o T. do quarto para o outro duche. Penso: sera que sou eu o despertador deles? Nunca se levantam antes de mim...
08h00:
Aparece o motorista a porta da sala. "Filipa, Kef? Tamam?" ("Filipa, como estas? Bem?"). "Hello! Tamam" ("ola, bem"). E ele outra vez "Al hamdulillah" ("gracas a deus").
08h15:
Vou lavar o dente. Penso: sera que devia lavar o dente com agua engarrafada? Esta casa de banho esta um nojo depois de 2 duches.
08h20:
Dizemos todos adeus aos guardas, saimos do perimetro a volta da casa e entramos todos no carro.
08h25:
Chegada ao escritorio. Penso: devia mesmo comprar uma bicicleta e fazer este percurso a pedalar em vez de sentada num enorme jipe branco com UN escrito em grande letras azuis, com os meus colegas caucasianos, conduzidos por um colega Sudanes, logo nao caucasiano. De bina, as pedras que os miudos atiram nao me devem atingir e se pedalar muita muita rapido nem ouco os "cssss, cssss" dos homens com quem me cruzar, certo?
08h26:
Passagem pela casota dos guardas do escritorio. "Sabah hal Her!". "Sabah hal Nur!". Vem a S., a secretaria, que exige tres beijinhos + uma abraco + um bacalhau e ala la para cima.
08h28:
Tiro o computador da gaveta, logo-o e abro o Outlook. Ao mesmo tempo abro o Yahoo! Mail. Tudo vazio.
08h30:
Abro o documento em que estava a trabalhar ontem.
08h32:
Comecam a chover emails no Outlook. O dia comecou.
09h25:
Procuro um motorista. Nao encontro.
09h28:
Chamo um motorista via radio: "November Delta 7.1, this is November Delta 4.9 do you copy over". "This is November Delta 7.1 move to channel 7". "Moving". "November Delta 7.1 can you come to the office now?". "Affirmative, I am on my way. over". "thanks. over and out"
09h30:
Chega o motorista. Entro no carro para ir para a Unicef.
09h35:
Chego a Unicef. Reuniao.
10h40:
Saio da Unicef. Decido voltar a pe para o escritorio para nao estar a espera do motorista.
Comeco a andar. Tudo a olhar. Ouco um "Khawaja. I loviu." Penso: que chatice ter perdido os elasticos do cabelo, ao menos podia prende-lo em vez de andar com ele a solta tipo femea assanhada.
11h50:
De volta ao escritorio. Tenho que responder aos emails que entretanto chegaram, fazer um resumo da reuniao da Unicef. Fazer aquilo que me comprometi a fazer na reuniao...
11h53:
Entra a S., a secretaria. Mais 3 beijinhos, mais um abraco, mais um bacalhau. Vem recolher os 300 dinars para o Fatour (pequeno almoco para eles, almoco para nos)
12h50:
Somos chamados para o Fatour. Tudo la para baixo para a cozinha. Menu: feijao em oleo, salada, ovos mexidos com tomate, figado. Tudo em pratos comuns, no centro da mesa. Nao se usa talheres. Cada um pega no seu pao, tira um bocadinho e usa como garfo. I., a nossa cozinheira, passa-me um copo de Karkadeh (flor vermelha a partir da qual fazem um refresco muita bom) e diz-me nao sei que em Arabe, com um tom de gozo, um sorriso aberto e um brilho de esperteza nos olhos, veu a cair da cabeca (mas nao faz mal) e a descobrir um penteado marado com uns totos hisurtos espetados para cada lado que nao se esperaria de uma enorme senhora na casa dos 30 e muitos anos.
Penso, a I. e a minha pessoa preferida destas todas.
13h00:
Acabei de comer. Levanto-me. "Shukran I.!" ("Obrigada I.!") e volto para a minha mesa. Acabou a manha.
O meu briefing bi-semanal sobre seguranca
"An incident occurred yesterday at twelvehundred hours in the locality of Mike-Uniform-Hotel-Alpha-Juliet-Echo-Romeo-India-Alpha, where an INGO convoy of three vehicles transporting NFIs was looted by unidentified attackers. The vehicles had left Nyala at zeroninehundred hoursNone of the vehicles was MoSS compliant so they were unable to establish radio communication with Sierra Base. Communication was fortunately established via one Thuraya that the assailants for some reason did not take. We advise all staff to check all vehicles for MoSS compliance and to communicate with the base throughout their journey. UNDSS will not issue MoPs for the area at stake until the FSCA assesses the situation on the ground. Please advise all HOs and OICs to attend the SMT meeting."
Para que todos percebamos:
Twelvehundred hours = 1200 = 12:00 = 12h00
INGO = International Non-Governmental Organisation
NFIs = Non-Food Items
zeroninehundred hours = 0 900 = 09:00 = 09h00
MoSS = Minumum Operating Security Standards
UNDSS = United Nations Department of Safety and Security
FSCA = Field Security Coordination Assistant
Sierra Base = Security Base (main security office)
Thuraya = telefone satelite (custa um balurdio, mas funciona sempre, porque o governo gracas a dios nao consegue desligar satelites)
MoP = Movement of Personel, autorizacao necessaria para todo e qualquer movimento de pessoal fora da cidade.
HOs = Heads of Office = chefes
OICs = Officers In Charge
SMT = Security Management Team
Mas a perola destes briefings e mesmo o belo do alfabeto militar:
Zulu? Porque Zulu e nao Zebra?
Uf! Que bom estar quase a ir de R&R (=arenar = Rest and Recuperation = sete dias durante os quais o staff e obrigado a ir arejar para outras bandas. Aqui e de 6 em 6 semanas).
Para que todos percebamos:
Twelvehundred hours = 1200 = 12:00 = 12h00
INGO = International Non-Governmental Organisation
NFIs = Non-Food Items
zeroninehundred hours = 0 900 = 09:00 = 09h00
MoSS = Minumum Operating Security Standards
UNDSS = United Nations Department of Safety and Security
FSCA = Field Security Coordination Assistant
Sierra Base = Security Base (main security office)
Thuraya = telefone satelite (custa um balurdio, mas funciona sempre, porque o governo gracas a dios nao consegue desligar satelites)
MoP = Movement of Personel, autorizacao necessaria para todo e qualquer movimento de pessoal fora da cidade.
HOs = Heads of Office = chefes
OICs = Officers In Charge
SMT = Security Management Team
Mas a perola destes briefings e mesmo o belo do alfabeto militar:
A: Alpha
B: Bravo
C: Charlie
D: Delta
E: Echo
F: Foxtrot
G: Golf
H: Hotel
I: India
J: Juliet
K: Kilo
L: Lima
M: Mike
N: November
O: Oscar
P: Papa
Q: Quebec
R: Romeo
S: Sierra
T: Tango
U: Uniform
V: Victor
W: Whiskey
X: X-Ray
Y: Yankee
Z: Zulu
Zulu? Porque Zulu e nao Zebra?
Uf! Que bom estar quase a ir de R&R (=arenar = Rest and Recuperation = sete dias durante os quais o staff e obrigado a ir arejar para outras bandas. Aqui e de 6 em 6 semanas).
Desenvolvi uma alergia à Hena. A minha decoração corporal é agora uma mixto de hena a desaparecer e de borbulhas/bolhas. Ao menos a forma floral mantém-se.
Isto tudo em pele branca cadavérica não dá com nada. Parece que me pintei com marcador para quadro branco roubado à minha mãe e que ela me obrigou a tomar banho e agora está tudo a esbater-se.
Isto tudo em pele branca cadavérica não dá com nada. Parece que me pintei com marcador para quadro branco roubado à minha mãe e que ela me obrigou a tomar banho e agora está tudo a esbater-se.
Boa notícia.
Quem quizer saber mais sobre o assunto, leia este excelente livro
Quando estou submergida no mundo das fêmeas e da Hena, aqui, penso sempre: será que esta é? Será que aquela é? Com a aproximação de um casamento, será que têm medo? Em breve descobrirei mais sobre este assunto.
Quem quizer saber mais sobre o assunto, leia este excelente livro
Quando estou submergida no mundo das fêmeas e da Hena, aqui, penso sempre: será que esta é? Será que aquela é? Com a aproximação de um casamento, será que têm medo? Em breve descobrirei mais sobre este assunto.
Subscrever:
Mensagens (Atom)