PROCURA-SE
Para serviços de tradução em cerimónia de casamento civil, a realizar em meados de Setembro, pessoa simpática, fluente em Alemão e Português, capaz de mediar diálogo entre Príncipe Alemão e Dótoura da Conservatória do Registo Civil.
O ultimo dia em Bruxas
Nao vou ter saudades do seguinte:
1) o estado de irritacao quotidiano em que a minha coleguinha austriaca me poe, com aquele riso demoniaco largado sem qualquer razao e a qualquer altura do dia e da conversa;
2) os condutores de autocarro, que sao uns brutos a galgar passeios e rotundas;
3) a sala dos arquivos da ECHO 4
4) a comida suculenta, mas crua, da Eurest
5) da constante conversa de futuros desempregados: 'jà sabes o que vais fazer a seguir ao estagio?'
Vou ter saudades do seguinte:
1) das batatas fritas do Chez Antoine, fritadas em banha - e nao em oleo - que é uma noja, mas é muita bom.
2) da ECHO-linguagem: FPA, FAFA, Desk, Logframe, SPDs, PCM, Visibilité...
3) da (cerve) jola a seguir ao trabalho na Praca do Luxemburgo ou na rue Archimède com o gang de estagiarios Tugas
4) da Ines e o seu colar de perolas de plastico lindo
5) da Sara à procura do segurança que a salvou da baixa de tensao na festa, às 4h damanha depois muita jola, para lhe agradecer
6) da Neia e a sua franja, a sua mania da perseguicao e a sua linguagem Zona J a mandar vir com o empregado do old Oak
7) do Luis e dizer 'nao te preocupes, ta tudo tratado para a festa' e afinal nao tava nada ('eh pà tive numa reuniao o dia todo, so agora é que abri o computador)
8) do Jorge, metro e meio, oculos de fundo de garrafa, que fala a enrolar os 'rrs' e me poe no chao a rir
9) da Marta a rir assim: ihihihih com os olhos à Chinês
10) da Joana e da Charlotte (que no fundo é Portuguesa) dizerem vamos ali confraternizar com outras pessoas que tamos fartas de vocês e a voltarem 10 minutos depois a dizer, nao hà nada a fazer, aqueles Italianos sao uns nerds, aquele Espanhol também e aquelas meninas Francesas, jà nao as posso ver.
11) da Nilza que também foi abandonada pelo Lino
12) da Silvia a por pessoas erradas nas nossas mailing lists
13) do fluxo continuo de emails Lusitanos ('almoco no Berlaymont 12.50?'-'nao hoje vou à Agri, nao querem vir?'-'eu fico por aqui com os coleguinhas da DG' , 'mas porque é que tà tudo tao calado, tao a trabalhar?' ou 'eh pà vai um gajo para uma reuniao de 2h volta e tem o computador entupido com 500 emails vossos')
Afinal de Bruxas mesmo mesmo mesmo nao ficou grande coisa...
Concurso
Quem adivinhar o sitio onde queremos fazer o casorio ganha uma caneca com o logotipo da U.E.
Pista numero 1: e no meio de Lisboa
Pista numero 2: tem tudo a ver connosco
Quem nao adivinhar, claro esta, e um ovo podre.
Pista numero 1: e no meio de Lisboa
Pista numero 2: tem tudo a ver connosco
Quem nao adivinhar, claro esta, e um ovo podre.
Genealocracia
Descobrimos que, para casar comigo, o Principe tem que mandar traduzir um documento que diz que esta habilitado a casar.
Ora para ter tal tesouro, precisa de provar que existe e para provar que existe tem que pedir aos pais que provem que existem e que o tiveram.
Os pais dele, para provarem que existem e que nessa vida o tiveram, teem que pedir aos respectivos pais que provem que existiram e que os tiveram.
Ora tal ocorrencia deu-se nos anos 50, e os progenitores ja nao por ca andam. De maneira que entramos no dominio da certidao de obito provando que os progenitores dos progenitores do meu Principe sao realmente os ditos progenitores e que efectivamente, antes de terem morrido, os tiveram.
Gracas a deus, pelo que eu percebi, parece que a linhagem acaba nos avos. Ainda bem senao nunca mais era sabado e eu tenho que casar antes de Outubro, que depois quero arranjar um trabalho decente com Principe incluido e pirar-me para outras paragens.
Ora para ter tal tesouro, precisa de provar que existe e para provar que existe tem que pedir aos pais que provem que existem e que o tiveram.
Os pais dele, para provarem que existem e que nessa vida o tiveram, teem que pedir aos respectivos pais que provem que existiram e que os tiveram.
Ora tal ocorrencia deu-se nos anos 50, e os progenitores ja nao por ca andam. De maneira que entramos no dominio da certidao de obito provando que os progenitores dos progenitores do meu Principe sao realmente os ditos progenitores e que efectivamente, antes de terem morrido, os tiveram.
Gracas a deus, pelo que eu percebi, parece que a linhagem acaba nos avos. Ainda bem senao nunca mais era sabado e eu tenho que casar antes de Outubro, que depois quero arranjar um trabalho decente com Principe incluido e pirar-me para outras paragens.
Foi aquiii...
... como diria o Jose Hermano Saraiva, que comecamos o ano com um glorioso "SIM!"
Por acaso foi "YES!"
Na altura era de noite, a Torre Eiffel estava a cintilar porque era meia-noite e uns jovens a mandar fogo de artificio ali em baixo porque 2006 estava a comecar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)