Acabei de me dar conta que este blog, o website to Publico e os telefonemas semanais da minha mae sao os unicos elos de ligacao que tenho com a lingua Portuguesa. Quando a internet e a rede telefonica vao abaixo dias e dias seguidos, pura e simplesmente nao uso a minha lingua materna.
E quando a minha mae la consegue ligar-me, doi-me o maxilar e a lingua por ter de pronunciar Rrr's e aaa's (falta aqui o til). O meu corpo esta agora programado para a simplicidade do Ingles.
Ja nem os sonhos me saiem em Portugues.
2 comentários:
Eu também sonho em inglês e, no entanto, vivo em Lisboa. Comecei a sonhar em inglês quando vive em Nairobi e, nessa época, realmente, quase só falava inglês. Mas agora, não.
Não te preocupes Filipa, eu já sonhei que queria falar e não me saía nada em língua nenhuma! É horrível! Por isso sonhar em Inglês é muito bom...
Beijinhos e bons sonhos.
Enviar um comentário