Ontem perdi-me. Foi um ganda filme.
Tinha ido visitar apartamentos com a Emilia - que e a Emily, mas Emilia e mais giro -, que vai viver comigo ao que parece. Pensavamos que era so dois, mas acabaram por ser 5! Ainda nao decidimos qual queremos, mas sao todos carissimos (1200-1500 euros/mes), escuros, sem ar condicionado nem agua quente (mas isso tambem nao faz falta).
Vamos la e tal e quando saimos do ultimo apart ja eram horas de jantar e noite caida. A Emilia ficou por perto do apart que tinhamos visitado e eu, bem, bora la experimentar ir para casa.
Apanhei uma daquelas motinhas com um assento atrelado atras e uma capa por cima, tipo os taxis-bicicleta na China, so que com mota.
Chamam-se.. bolas esqueci-me do nome daquilo, amanha lembro-me.
Adiante, viro-me pro jovem todo branco de turbante e tudo "Rrrarthoum 2, restraurant Panda". Rrrartoum 2 e o meu bairro. Panda e o restaurante chines que sei que fica perto da minha casa.
O gajo: "tamam" (ou seja "ok", no problem chourica sobe que eu levo-te la) e eu bora.
brem brem breeeeeemmm breeeeeemm la vamos nos pela Cemetery road.
As tantas para e diz "herrre Rrrartoum too". E eu a procura do Panda. Ah ta ali. Salto para o chao, vejo o Panda, vejo o Restaurante Indiano mesmo em frente, torno a ver o Panda, torno a ver o Indiano... Bonito, e agora para onde e que eu vou? Passei por aqui de dia e isto a noite nao tem nada a ver. Ainda explorei as ruas em redor, para cima, para baixo, a passar 5000 vezes a frente de grupos de Sudaneses que ja so se riam, mas pronto.
Aqui nao ha moradas, entao nem podia pedir ajuda.
Isto, claro esta, sem telemovel...
Nao fossem os Indianos do restaurante deixarem-me usar o telefone, acho que tinha passado ali uma noite bem "roots" com os locais.
Ah, alembrei-me: a motinha chama-se "rickshaw".
Mnemotecnica
"Quanto custa" diz-se "Be kam" >> jogador do Real Madrid que os meus sobrinhos gostam.
"Embaixada" diz-se "safara" >> safari. Va-se la saber porque...
"Casa" diz-se "bet" >> "aposta" em Ingles, quanto e que apostam que vou conseguir arranjar uma casa fixe?
"Embaixada" diz-se "safara" >> safari. Va-se la saber porque...
"Casa" diz-se "bet" >> "aposta" em Ingles, quanto e que apostam que vou conseguir arranjar uma casa fixe?
Comentarios e Respostas a perguntas
- A capital do Sudao e Khartoum (pronunciar rrrrrartoum)
- A lingua do Sudao e Arabe
- Sim, vou ter aulas de arabe, mas e so para conseguir negociar o preco da batata no mercado
- "Laranja" em Arabe diz-se "Burtugal" eheh
- Ha voos da Europa para Rrrartoum com British Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airlines, Syria Airlines e acho que e so.
- Quem quizer ca vir tem que ser convidado por mim, senao no VISA.
- e melhor comprar o VISA na Europa, que aqui no aeroporto sao 110 dolares xica!
- Nao ha noite em Rrrartoum, nao ha Poy Cholor nem nada que se pareca.
- A lingua do Sudao e Arabe
- Sim, vou ter aulas de arabe, mas e so para conseguir negociar o preco da batata no mercado
- "Laranja" em Arabe diz-se "Burtugal" eheh
- Ha voos da Europa para Rrrartoum com British Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airlines, Syria Airlines e acho que e so.
- Quem quizer ca vir tem que ser convidado por mim, senao no VISA.
- e melhor comprar o VISA na Europa, que aqui no aeroporto sao 110 dolares xica!
- Nao ha noite em Rrrartoum, nao ha Poy Cholor nem nada que se pareca.
Africa, mesmo
Apos a angustia da vespera da partida, o aviao nao caiu, e quando aterrei ate me comoveu ver o por do sol enorme, cor-de-laranja - Africa mesmo, tao a ver? -, sentir a lufada de ar quente ao sair do aviao, e ver avioes das Nacoes Unidas todos branquinhos estacionados mesmo ali.
O resto nao sei... Nao me sinto nada confortavel aqui, nao sei onde comprar comida normal, nao me consigo deslocar sozinha porque nao sei dizer ao taxista onde moro, e o grupinho de expatriados onde vim parar e fechado, cheio de francesas irritantes e demasiado bem pago para meu gosto.
Mas tudo isto podem ser so primeiras impressoes.
Dúvidas
O sítio que parecia perfeito, vou desvendá-lo, era o Palácio dos Condes d'Obidos, sede da Cruz Vermelha, na rua das Janelas Verdes.
Só que agora tou com dúvidas. Casar num palácio... Com catering todo arranjadinho e com convidados todos arranjadinhos. Não sei se quero.
Aiaiaiiaiaiaiai que já me estou a esbaralhar toda.
Só que agora tou com dúvidas. Casar num palácio... Com catering todo arranjadinho e com convidados todos arranjadinhos. Não sei se quero.
Aiaiaiiaiaiaiai que já me estou a esbaralhar toda.
PROCURA-SE
Para serviços de tradução em cerimónia de casamento civil, a realizar em meados de Setembro, pessoa simpática, fluente em Alemão e Português, capaz de mediar diálogo entre Príncipe Alemão e Dótoura da Conservatória do Registo Civil.
O ultimo dia em Bruxas
Nao vou ter saudades do seguinte:
1) o estado de irritacao quotidiano em que a minha coleguinha austriaca me poe, com aquele riso demoniaco largado sem qualquer razao e a qualquer altura do dia e da conversa;
2) os condutores de autocarro, que sao uns brutos a galgar passeios e rotundas;
3) a sala dos arquivos da ECHO 4
4) a comida suculenta, mas crua, da Eurest
5) da constante conversa de futuros desempregados: 'jà sabes o que vais fazer a seguir ao estagio?'
Vou ter saudades do seguinte:
1) das batatas fritas do Chez Antoine, fritadas em banha - e nao em oleo - que é uma noja, mas é muita bom.
2) da ECHO-linguagem: FPA, FAFA, Desk, Logframe, SPDs, PCM, Visibilité...
3) da (cerve) jola a seguir ao trabalho na Praca do Luxemburgo ou na rue Archimède com o gang de estagiarios Tugas
4) da Ines e o seu colar de perolas de plastico lindo
5) da Sara à procura do segurança que a salvou da baixa de tensao na festa, às 4h damanha depois muita jola, para lhe agradecer
6) da Neia e a sua franja, a sua mania da perseguicao e a sua linguagem Zona J a mandar vir com o empregado do old Oak
7) do Luis e dizer 'nao te preocupes, ta tudo tratado para a festa' e afinal nao tava nada ('eh pà tive numa reuniao o dia todo, so agora é que abri o computador)
8) do Jorge, metro e meio, oculos de fundo de garrafa, que fala a enrolar os 'rrs' e me poe no chao a rir
9) da Marta a rir assim: ihihihih com os olhos à Chinês
10) da Joana e da Charlotte (que no fundo é Portuguesa) dizerem vamos ali confraternizar com outras pessoas que tamos fartas de vocês e a voltarem 10 minutos depois a dizer, nao hà nada a fazer, aqueles Italianos sao uns nerds, aquele Espanhol também e aquelas meninas Francesas, jà nao as posso ver.
11) da Nilza que também foi abandonada pelo Lino
12) da Silvia a por pessoas erradas nas nossas mailing lists
13) do fluxo continuo de emails Lusitanos ('almoco no Berlaymont 12.50?'-'nao hoje vou à Agri, nao querem vir?'-'eu fico por aqui com os coleguinhas da DG' , 'mas porque é que tà tudo tao calado, tao a trabalhar?' ou 'eh pà vai um gajo para uma reuniao de 2h volta e tem o computador entupido com 500 emails vossos')
Afinal de Bruxas mesmo mesmo mesmo nao ficou grande coisa...
Concurso
Quem adivinhar o sitio onde queremos fazer o casorio ganha uma caneca com o logotipo da U.E.
Pista numero 1: e no meio de Lisboa
Pista numero 2: tem tudo a ver connosco
Quem nao adivinhar, claro esta, e um ovo podre.
Pista numero 1: e no meio de Lisboa
Pista numero 2: tem tudo a ver connosco
Quem nao adivinhar, claro esta, e um ovo podre.
Genealocracia
Descobrimos que, para casar comigo, o Principe tem que mandar traduzir um documento que diz que esta habilitado a casar.
Ora para ter tal tesouro, precisa de provar que existe e para provar que existe tem que pedir aos pais que provem que existem e que o tiveram.
Os pais dele, para provarem que existem e que nessa vida o tiveram, teem que pedir aos respectivos pais que provem que existiram e que os tiveram.
Ora tal ocorrencia deu-se nos anos 50, e os progenitores ja nao por ca andam. De maneira que entramos no dominio da certidao de obito provando que os progenitores dos progenitores do meu Principe sao realmente os ditos progenitores e que efectivamente, antes de terem morrido, os tiveram.
Gracas a deus, pelo que eu percebi, parece que a linhagem acaba nos avos. Ainda bem senao nunca mais era sabado e eu tenho que casar antes de Outubro, que depois quero arranjar um trabalho decente com Principe incluido e pirar-me para outras paragens.
Ora para ter tal tesouro, precisa de provar que existe e para provar que existe tem que pedir aos pais que provem que existem e que o tiveram.
Os pais dele, para provarem que existem e que nessa vida o tiveram, teem que pedir aos respectivos pais que provem que existiram e que os tiveram.
Ora tal ocorrencia deu-se nos anos 50, e os progenitores ja nao por ca andam. De maneira que entramos no dominio da certidao de obito provando que os progenitores dos progenitores do meu Principe sao realmente os ditos progenitores e que efectivamente, antes de terem morrido, os tiveram.
Gracas a deus, pelo que eu percebi, parece que a linhagem acaba nos avos. Ainda bem senao nunca mais era sabado e eu tenho que casar antes de Outubro, que depois quero arranjar um trabalho decente com Principe incluido e pirar-me para outras paragens.
Foi aquiii...
... como diria o Jose Hermano Saraiva, que comecamos o ano com um glorioso "SIM!"
Por acaso foi "YES!"
Na altura era de noite, a Torre Eiffel estava a cintilar porque era meia-noite e uns jovens a mandar fogo de artificio ali em baixo porque 2006 estava a comecar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)